Humala toma posse : “Hidrelétricas priorizarão interesse peruano”

Novo presidente do Peru prometeu fortalecer empresas 

locais

***************************

João Fellet

Enviado especial da BBC Brasil a Lima

(Atualizado em 28 de julho, 2011 - 17:01 (Brasília) 20:01 GMT)

Em meio a um impasse sobre investimentos brasileiros no setor energético peruano, o novo presidente do Peru, Ollanta Humala, disse nesta quinta-feira, em seu discurso de posse, que a construção de hidrelétricas no país deve priorizar a demanda interna e fortalecer empresas peruanas.

"Promoveremos a construção de hidrelétricas, fortalecendo a Eletroperu e as empresas elétricas estatais regionais e promovendo as privadas, em um adequado balanço que outorgue prioridade à demanda nacional", afirmou.

América Latina, Brasil

Em junho, o Peru cancelou a licença provisória de um consórcio brasileiro para a construção da usina hidrelétrica de Inambari, no sul do país.

A usina faz parte de acordo assinado em 2008 pelos então presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Alan García, antecessores de Dilma Rousseff e de Humala, que prevê a construção de ao menos seis hidrelétricas na Amazônia peruana.

As usinas, que custariam US$ 15 bilhões (cerca de R$ 23 bilhões), teriam como principal cliente o mercado brasileiro e seriam erguidas por empreiteiras brasileiras, com assessoria técnica da Eletrobrás, estatal brasileira do setor elétrico.

A presidente Dilma Rousseff participou na quinta-feira da posse de Ollanta Humala novo presidente do Peru, na capital peruana, Lima.

Dilma assistiu à cerimônia marcada para 10h30 do horário local (12h30 de Brasília) no Congresso da República, antes de cumprimentar Humala oficialmente como chefe de Estado do país vizinho.

Presidentes de Brasil, Bolívia, Honduras e Chile, presentes na posse do peruano

A presidente participou do almoço oferecido pelo governo peruano no Palácio de Governo e retornou ao Brasil ainda na quinta-feira.

Vencedor das eleições presidenciais mais polarizadas da história do Peru, o esquerdista Humala buscou em sua campanha desligar-se da imagem de radicalismo que tinha até então, e buscou se identificar com o estilo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva - o que o governo brasileiro interpretou como um sinal de que pretende estreitar as relações bilaterais.

'Guardião da democracia'

Em seu discurso, Humala seguiu o tom de sua campanha, em que procurou afastar-se da imagem do presidente venezuelano, Hugo Chávez, e adotar um discurso mais próximo do de Lula.

"Eu jurei pela democracia, e assim será. Ratifico esse juramento, sou um zeloso guardião do Estado de Direito e um defensor da liberdade de imprensa e de expressão. Sou um soldado desta democracia", afirmou.

No entanto, o presidente que pretende impor uma "nova relação entre o Estado e o mercado" em seu governo.

"O Estado será o garantidor dos direitos e liberdades, para impulsionar as oportunidades para todos, diferente do Estado excludente."

Humala afirmou ainda que a prioridade de seu governo será reduzir a pobreza. "A democracia será plena quando a igualdade for patrimônio de todos e a exclusão desaparecer até dos lugares mais remotos do nosso país."

O discurso de posse foi acompanhado por Luis Favre, ex-marido da senadora Marta Suplicy (PT-SP), que assessorou Humala na corrida eleitoral. Favre é tido como um dos responsáveis pelo tom de sua campanha.

"Promoveremos a construção de hidrelétricas, fortalecendo a Eletroperu e as empresas elétricas estatais regionais e promovendo as privadas, num adequado balanço que outorgue prioridade à demanda nacional"

Ollanta Humala, novo presidente do Peru

Juramento

A cerimônia, no entanto, teve momentos tensos. Durante o juramento à nação, Humala respaldou a Constituição de 1979, ignorando a Carta aprovada pelo ex-presidente Alberto Fujimori, em 1993.

O juramento foi acompanhado pelo presidente do Congresso, Daniel Abugattás. O antecessor de Humala, Alan García, não participou da cerimônia, supostamente para evitar ser hostilizado pelo público presente.

A decisão de jurar sobre a Carta de 1979 provocou protestos entre a bancada fujimorista. "O senhor é um usurpador, um golpista e ditador. Seu juramento não é válido", gritou a parlamentar opositora Martha Chávez.

Partidários do presidente intervieram, tentando abafar o protesto com aplausos. Críticos da Constituição dizem que a carta aprovada no governo de Fujimori centraliza poderes e dificulta a inclusão social.

Passada a confusão, Humala anunciou benefícios sociais em seu governo. Segundo ele, o salário mínimo terá um aumento de 75 sóis (cerca de R$ 40) a partir de agosto, e outros 75 sóis em 2012.

O presidente divulgou ainda ações em prol de aposentados e a ampliação de um programa contra a desnutrição infantil.

Sobre a política externa, ele afirmou que priorizará a integração com países vizinhos, sejam eles andinos ou não.

Humala disse, no entanto, que não copiará modelos externos. "Queremos que o Peru deixe de ser um espaço problemático e construa um caminho próprio. Tomaremos como exemplo o melhor de outras experiências."

GREG PALAST, JORNALISTA 

INVESTIGATIVO PUBLICA

 UM FINAL 

DIFERENTE PARA A SAGA DE 

HERRY POTTER

O jornalista e escritor Greg Palast ficou conhecido no mundo inteiro ao publicar um final diferente para a saga de Harry Potter. Ele declarou em seu site oficial que ficou amigo de J.K. Rowling em 2007, enquanto ela preparava o último episódio.

A SAGA DE HERRY POTTER

Na época, os dois teriam conversado e trocado ideias sobre a história e os rumos que a escritora daria aos personagens. Segundo Palast, depois de terminar de escrever, Rowling lhe falou como seria o outro fim.

Jornalista divulga o outro final alternativo para a saga de 'Harry Potter', escrito pela autora J.K Rowling:

Logo depois da estreia do longa Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2, o jornalista pediu desculpas à escritora e disse: "esse é o perigo de fazer amizade com um repórter investigativo. Você esqueceu de usar as palavrinhas mágicas 'em off'".

O fim alternativo da autora está disponível no site do escritor (www.gregpalast.com), QUE O JM TRANSCREVE E PUBLICA PARA SEUS LEITORES AFIXIONADOS FÃS DE HERRY POTTER. A TRADUÇÃO É DO GOOGLE.

Harry Potter: Fim Outros Jo

(Segunda-feira, 18 julho, 2011

Por Jo (JK) Rowling como disse a Greg Palast e os gêmeos Palast

New York Magazine [ NYMag.com 18 jul 2011])

Alguns de vocês podem lembrar que, anos atrás, quando eu morava na Inglaterra, escrevendo para o TheGuardian, quando eu compartilhei a lista dos mais vendidos com Jo Rowling (ela no auge, me no vale), que tornou-se botões através do amor meus gêmeos "por seu trabalho surpreendente.

Mas Jo sabe que eu encontrei a conclusão de sua série de uma pena de descida, uma de segunda categoria "Show Down no OK Corral" por Wizards. Na minha opinião (e ela não concorda em absoluto), Jo estava muito distraído por uma preocupação de como iria jogar o final no filme.

Eu escutas ela sobre isso até que ela me disse que o "outro" terminações. Cada autor tem deles - e todos nós olhar sobre nossos rascunhos de idade, após a publicação, e dizer: "Droga! Eu deveria ter usadoessa versão "- então bloqueá-lo para longe antes que alguém o vê e concorda.

Não, Jo não me mostrar cópias datilografadas, mas ela disse-me um par de "Eu poderia ter feito isso" terminações.

Um deles me derrubou, e eu tenho que compartilhá-lo. (Desculpe Jo, que é o perigo de fazer amizade com um repórter investigativo - se você esquecer de usar as palavras mágicas, ". Este é off the record") eu posso entender, porém, por que ela iria pôr de lado esta mais calma, mas muito mais angustiante, conclusão.

Eu anotei naquela noite, em outubro de 2007. Não tenho a pretensão de que este é exatamente palavra por palavra, como ela disse para mim (! Jo: por favor edite) e eu deixei de fora todas as coisas do lado de mim dizendo que meus filhos alheios, "Você realmente deve escutar isso; anos a partir de agora você vai querer dizer que você ouviu isso, "eo pequeno contratempo com o meu café.

Mas eu só tenho que colocá-lo aqui e espero que Jo e sua editora não bater-me com uma maldição Avada Kedavra.

Eu vou assumir que você já leu os livros - e se você não tem, por vergonha! - Por isso não vou introduzir isso em todos, exceto para dizer que esta alternativa (e bastante preocupante) que termina desvia das versões impressa e filme pouco antes de Harry, no  confronto final com o Lorde das Trevas, Voldemort.

E, por favor: Se você quiser disser que eu não tive voz e detalhes da história, exatamente, tenha em mente que eu estou trabalhando a partir de notas mentais - e que eu não sou JK Rowling. Mas então, ninguém é.

O JORNALISTA E ESCRITOR INVESTIGATIVO GREC PALAST

Para a Floresta Proibida

Harry marcha em direção ao campo onde Voldemort o esperava com seu bando de Dementadores.Cicatriz de Harry queimou brutalmente, poupando-lhe a dor de pensar muito profundamente sobre sua decisão, susceptível de trazer-lhe nada, mas a morte.

Que mal especiais, que feitiço mortal e traiçoeiro tinha o Lorde das Trevas preparados para a destruição de Harry? Voldemort tinha caçado depois de Harry para mais de uma década; sem dúvida Voldemort iria se armar com uma maldição especial muito mais poderoso e final do que a Avada Kedavra, que não conseguiu matar Harry como um filho.

Harry estava muito certo. O Lorde das Trevas, em sua clareira na Floresta Proibida, estava preparando um charme tão devastador quanto Harry temido, e muito mais terríveis. Como Harry marcharam para este encontro destinado, Voldemort passou a varinha entre os Dementadores gelada, comandando cada um para colocar seus beijo nela.

Voldemort, naqueles dor, noites solitárias de seu exílio e de recuperação, tinha concebido de uma maneira de lançar um beijo Dementador de sua varinha, o beijo que tiraria a alma de sua vítima para sempre. E agora ele iria explodir Harry com centenas deles. Voldemort recompensa seria maior do que assistir o enterro de Harry. Ele teria Harry congelada no lugar, vivendo Harry está sendo encerrado por toda a eternidade no momento da humilhação final de Harry e derrota, um monumento aterrorizante para a vitória de Voldemort para que todos possam ver por todos os tempos. Alegria de Voldemort levantou-se com cada beijo Dementador a sua varinha.

Harry podia sentir o seu túmulo frio-como quando ele se aproximou ea atração de seu desespero. Não tinha jeito, e ele estava indefeso na cara dele. E ele sabia disso.

Mas então, Harry sentiu a presença de um jovem e uma mulher, embora não pudesse vê-los. Estes dois fantasmas carinhosamente segurou seu corpo para cima e levantou o espírito. Era, ele estava certo, o último remanescente força de vida de seus pais, fazendo um último sacrifício por se juntar a ele em sua jornada final. Ele se permitiu um momento de felicidade tranquila, sentindo-los tão perto.

Então ele parou. Harry estremeceu com um arrepio profundo reconhecimento. Eles não eram seus pais.Eles estavam de Voldemort: o jovem Tom Riddle e sua noiva que, para esta ocasião, tinha levado de volta semblante sua empregada bonita. Eles disseram que, sem utilizar palavras: "Nosso filho querido, não vamos permitir que você seja prejudicado."

Foram as suas palavras para ele? Ou para Voldemort? De alguma forma, não parece importar - eles pareciam tão gentil quando ele precisava de mais nada neste momento que o amor de um pai.

Harry, e os dois espíritos quentes tornando-se mais visível, aproximou-se da borda da roda multidão de seguidores de Voldemort, que se separaram, preparando-se para dar à vítima um corredor fácil a sua desgraça.

Varinha de Voldemort havia retornado ao seu lado, o branco do esqueleto. O Lorde das Trevas apontou-confiança para onde Harry certamente emergem da multidão, ainda não para destruir Potter, mas para segurá-lo enquanto ele se preparava para dar um discurso Harry sobre a punição eterna prestes a golpeá-lo.

Voldemort riu quando Harry tropeçou. Mas quando o Lorde das Trevas viu os espectros de seus pais, ele uivava como se reduzido à metade. Com o coração em chamas furiosas, Voldemort imediatamente desencadeou o Beijos mortais, gritando, "Oppugno Mortimbessios!" E todos os terrores vil dos dementadores, em um flash imparável de sua varinha, correu em direção a Harry e os espíritos ao seu lado.

Foi apenas um centésimo de segundo para maldição de Voldemort para alcançar Harry. Mas de alguma forma o mundo parecia abrandar, a Terra deixou de girar, todos no planeta realizada ainda, embora Harry estava ciente de que ele estava livre para se mover. Harry tinha planejado todo o encanto escudo para sua defesa, mas todos agora eram claramente inúteis. Harry se viu incapaz de fazer mais do que dobrar calmamente a um joelho e abaixar a cabeça, preparando-se para aceitar a força do golpe e sua morte e fim.

Enquanto ele se ajoelhou, em que momento tranquilo fora do tempo, as duas sombras voou-se dele para Voldemort. E Voldemort mudou. Vento os dementadores 'frio, e hora, mudou-se para trás, e houve Voldemort, crescendo a seu mais novo, mais potente self, assustador.

A maldição atingiu a cicatriz de Harry, destruindo, então, em um rugido alto, ele sentiu a dor de esmagamento de sua abertura do crânio, e então a maldição gritando correndo de sua cabeça - de volta para a varinha que a enviou.

Como a maldição voltou para ele, Voldemort continuou a crescer ainda mais jovem, até que ele era uma criança pequena outra vez com sua mãe e pai ao seu lado. Quando perceberam a força do próprio feitiço de Voldemort estava prestes a atingi-lo, seus pais colocar seus braços em torno de tranquilizar o seu filho para protegê-lo a partir deste golpe final.

E então ele bateu. E agora os três almas entrelaçadas, Tom Riddle, sua esposa e filho pequeno, ficaria para sempre enterrado naquele momento um, nunca conseguiu sair.

E nunca querer. 

Hogwarts AD 2130

O diretor, sua barba branca stringy despenteado e sua cabeça, enrugado careca encimado por uma tampa drooping assistente, olhou com gratidão melancólica na moldura de imagem vazia que ele convenceu o Ministério de colocar-se, apesar de sua relutância. Ele sabia que logo estaria residindo naquela pequena praça com o nome gravado, "Harry Potter", separado de Albus Dumbledore é só pelos retratos de diretoras McGonagall e Chang.

O velho bruxo podia ouvir abaixo do abuzz escola com os preparativos para seu ^aniversário de 150. Ele mudou Ginny, uma ave do paraíso, para um poleiro mais perto de sua mesa. Sua esposa, ao invés de envelhecer, virou-se para este belo pássaro, mas ainda assim insistiu em dar un conselho de passarinho."Harry, querido, você não pode perder a sua própria festa de aniversário. E é tão lindo lá fora. "

Na verdade, o dia de verão teve trouxe dezenas de picnickers que tinha vindo para definir suas cestas e cobertores para fora perto o elenco luz quente pela estátua viva da família feliz com a criança.Ninguém, mas o diretor de idade sabiam quem estava envolto em que esfera brilhante. Quando os dementadores foram libertados do feitiço de Voldemort, eles, e de fato cada assistente exceto Harry e à sombra de Albus, foram limpos de toda a memória do Senhor das Trevas. Agora, após mais de um século, a curiosidade sobre a família na estátua tinha há muito tempo deixou. Harry tinha simplesmente ordenou uma placa colocada lá. Ele disse apenas: "Adivinhas".

"Eu irei", ele disse à esposa de penas ", mas eu tenho que manter um olho no menino um pouco." Neto de Harry grande, grande, ainda não capaz de andar, silenciosamente jogado no tapete com seu sapo de chocolate. Então, de repente, com raiva inexplicável, pouco Tom esmagado o animal doces. Harry assistiu a este, e sabia que o mundo inteiro em breve escurecer novamente para as gerações vindouras.

THE END

***

Relatórios jornalista investigativo Greg Palast pode ser visto na BBC Newsnight televisão ou emwww.GregPalast.com . Seus pensamentos sobre este outro final para a série HP de boas-vindas na página de Greg Palast Facebook. Novo livro de Palast, Picnic Vultures ", será publicado pela Penguin EUA em novembro de 2011.FONTE ORIGINAL DA MATÉRIA JORNAL DO BRASIL.